家像一座小山，走在路上，寬寬窄窄，忽明忽暗。和家人有時肩並肩走著，有時漸行漸遠，但經過那棵樹，繞過那池水時，總是能碰在一起。
我在上坡路上，家人可能已經下山途中，但是在半山裡，我們總是相遇。珍惜獨處時刻，也歡慶每一次相聚。

A home is like a hill, where we trek on the path wide and narrow with changeable brightness. Sometimes, we walk side by side with our families and sometimes we go further apart. When passing by that tree and going around the pond, we will always meet somewhere else.
We might be on the way up as our families go downhill; but we will always come across each other in the Hillside. Let us cherish the moment of solitude, also celebrate our every chance gathering.

一樓為30年前興建一半的混凝土教會，保留作為教室，新建二樓空間作為禮拜堂。以鋼鐵與木頭格柵構成的弧形屋頂重塑山坡，巨大玻璃面讓自然進入室內，與人神同在。

A chapel extension sits above an existing one-story concrete building that now serves as a classroom. In comparison to the rectangular concrete remanent, the new curved roof, made from steel and wooden trellis, reshapes the profile of the mountains beyond. The large panes of glass blurs the boundary between what is inside and out, allowing nature to coexist with the artificial, and man to coexist with the divine.

獨棟住宅，選擇坐落在山腳邊，依照不同使用分為四棟再相連，充滿風、雨、光與樹，生活的每個時刻都有自然參與。

A single-family home has been convinced to locate at the bottom of the hill. The home is a union of four volumes, separated yet connected based on the programs. Sun, wind, and light fill the gaps in between, allowing the walkways and living space to include elements of the natural world.

以半穿透金屬網遮住建築老舊管線，讓樹圍繞，對外呈現新面貌。室內設計以幾何形式碎化生產，滿足使用需求同時與外部有機庭院形成對照。

This psychiatric hospital takes on a new facade by surrounding its original walls with greeneries and covering the old pipelines with layers of semi-opaque metal mesh. The fragmented interior geometries support functions that meet the client’s needs while also presenting a contrast between the interior facilities and the organic landscape beyond.